↯
BackstageCoulisses
Shoots, sets and studio life — from behind the camera.Tournages, plateaux et vie de studio — vus de derrière la caméra.
Laundry — motion control
A Bolt on a track, running the same camera move again and again so every variation could exist as a plate — and the stage captured in 3D beside it.Un Bolt sur rail, qui rejoue le même mouvement encore et encore pour que chaque variation existe sous forme de plate — et le décor capté en 3D à côté.
Read the post →Lire l’article →
Loko — Karna
A hired blue convertible on a desert road, a miniature of the same car shot separately — and a grade spent making the two the same blue.Un cabriolet bleu loué sur une route du désert, une miniature de la même voiture tournée à part — et un étalonnage passé à rendre les deux du même bleu.
Read the post →Lire l’article →
Honda ad
A four o'clock call, streets closed north of Los Angeles, a Russian arm over a blue car — and a square in the middle of the frame that had to be defended all day.Une convocation à quatre heures, des rues bloquées au nord de Los Angeles, un bras russe au-dessus d'une voiture bleue — et un carré au milieu du cadre à défendre toute la journée.
Read the post →Lire l’article →
Monsieur — desert
A section of white pipe found lying in the sand, a Jeep for a grip truck, a drone off its bonnet — and a jerrycan that had to roll.Un tronçon de conduite blanche trouvé couché dans le sable, une Jeep en guise de camion machinerie, un drone lancé de son capot — et un bidon d'essence qui devait rouler.
Read the post →Lire l’article →
Monsieur — Colorz
A flat-colour performance format copied straight — until the frame widens, the green screen appears, and the whole thing turns into a brawl.Un format de performance sur couleur plate copié au premier degré — jusqu'à ce que le cadre s'ouvre, que le fond vert apparaisse, et que tout parte en bagarre.
Read the post →Lire l’article →
SwimWays ad
A backyard pool dressed as a party, a barbecue with the time taken out of it — and a pool measured all day so it could be rebuilt afterwards.Une piscine de jardin habillée en fête, un barbecue dont on a retiré le temps — et un bassin mesuré toute la journée pour être reconstruit ensuite.
Read the post →Lire l’article →
Aleem — Fireflies
A rented rooftop in Downtown Los Angeles, an Airstream, strings of little lights — and a jar of fireflies that had to be put there afterwards.Un toit loué à Downtown Los Angeles, une caravane Airstream, des guirlandes — et un bocal de lucioles qu'il a fallu mettre là après coup.
Read the post →Lire l’article →
Germain — Drôles d’oiseaux
A dawn scout at La Défense that became the chorus location, the arches of the Pont de Bercy, a rooftop in fog at dusk. Seven hundred and fifty euros, one camera, one light.Un repérage à La Défense avant l’aube, retenu pour les refrains, les arches du pont de Bercy, un toit dans la brume au crépuscule. Sept cent cinquante euros, une caméra, une lampe.
Read the post →Lire l’article →
Chris Taylor — Indé
A hired studio in the south of Paris, a white cyclorama, a Nikon run as a camera — and a laptop on the floor for a video village.Un studio loué au sud de Paris, un cyclo blanc, un Nikon mené en caméra — et un ordinateur portable à même le sol en guise de village vidéo.
Read the post →Lire l’article →
Chris Taylor — Tous ensemble
A disused hospital outside Paris, graffitied corridors and broken glass underfoot. A jib carried in, and a call before daylight in January.Un hôpital désaffecté aux portes de Paris, des couloirs tagués et du verre brisé sous les pieds. Une grue montée sur place, et une convocation avant le jour, en janvier.
Read the post →Lire l’article →
Loko — Elle
Behind the scenes on LOKO's “Elle” video, shot on the forecourt at Trocadéro. The whole crew turned out, despite the freezing cold.Les coulisses du clip « Elle » de LOKO, tourné sur le parvis du Trocadéro. Toute l’équipe était là, malgré le froid glacial.
Read the post →Lire l’article →
Loko — J’aurais ta peau
A borrowed white room in Paris, a jib arm, a Nikon and six people in coats. Eight people who kept their coats on all day, and somebody’s dog in three consecutive frames.Une pièce blanche empruntée à Paris, un bras de grue, un Nikon et six personnes en manteaux. Huit personnes qui ont gardé leur manteau toute la journée, et le chien de quelqu’un dans trois cadres d’affilée.
Read the post →Lire l’article →
Le banc
A white cyclorama at Créart in Paris, a bench set down in the middle of it, a dozen actors in blue football shirts — and half a day to get it.Un cyclo blanc à Créart, à Paris, un banc posé au milieu, une dizaine d'acteurs en maillots de foot bleus — et une demi-journée pour l'attraper.
Read the post →Lire l’article →